Gentili Ospiti,

al fine di garantire a tutti un ambiente sereno, sicuro e piacevole, vi invitiamo cortesemente ad attenervi al regolamento della piscina qui di seguito.

Le norme indicate sono pensate per tutelare il benessere di ciascuno e assicurare un uso corretto degli spazi comuni. Confidiamo nella vostra collaborazione e nel rispetto delle semplici indicazioni riportate.

Per qualsiasi dubbio o necessità, restiamo a vostra completa disposizione.

Grazie per la vostra attenzione e buon soggiorno.

Dear Guests,

In order to ensure a safe, pleasant, and relaxing environment for everyone, we kindly ask you to follow the swimming pool rules.

These guidelines are intended to protect the well-being of all our guests and to promote the proper use of shared spaces. We appreciate your cooperation and respectful attention to the posted regulations.

If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to contact us.

Thank you for your understanding, and enjoy your stay.